Пишiть ! 1000 years of 
Ukrainian culture
Неспокійна сучасність   *   Index   *   FaceBook   *   Мій ЖЖ + друзі   *   Фотоальбом   *   Мій самвидав   *   Проблемы НТР   *   Мечты о машинном переводе   *   Відтінки культури   *   Скарби нашої землі   *   Здорове життя   *   Рідний край   *   Мій рідний Ніжин   *   Погляди на Київ   *   Київські шляхи   *   Битви за рідну землю   *   Бабин яр   *   Походження Києва   *   Глобус України   *   Наші мандрівки   *   Наші Карпати   *   Люди   *   Родовід Лисенків та Біланів   *   Життєпис   *   Мой сын Олег, пилот   *   По следам Добрыни   *   Леонід Глібов   *   Станiслав Лем   *   Юрiй Лисянський   *   Георгiй Малаков   *   Олена Телiга   *   Вiктор Суворов   *   Карел Чапек   *   Ukrainian Aeneide   *   Ukrainian FolkArt   *   VirtualTourist

1000 років української культури

Мне нравится делать это по-украински, на учёную латынь силёнок не хватает; зато ссылки ставлю на любые сайты, независимо от языка

Ukrainian Multi-Language Translation     Ua - En - Po - Ru - De - Fr...     Украинско - русский перевод     Ukrainian Language Software

(с) Валерій Лисенко, 1998-2005


Long since a Ukrainian Central-European land was as crossroad of many civilizations. His own culture was created in large collaboration with neighbors. Therefore sometimes it is very difficult to separate an Ukrainian heritage from Russian, Polish and others foreign treasures. I will only mark some little colored stones in a coast of ocean of time.

Hot news:

UNIAN   PRAVDA   Brama-Press   Kyiv Post   The Best of Kiev   UkrainaTV   The Ukrainian Observer

A Historical Introduction. 
200 years of Ukrainian Aeneid.
Ukrainian Art

My VirtualTourist photogallery

Locations of visitors to this page

I am sorry for terrmination of developing of this my site in English. Mail me, please:
V.Lysenko@i.ua
Pigna moba Ykpaincbka no-mockobcku I understand English a little Je comprand un peu en Francais Trochy rozumiem po Polsku

More about Ukraine: The Ukrainian Information Project

CIA Factbook   WHO Statistics.   Google about Ukraine.   e-Maps.   Ukrainian Web.   Kiev Multilingual Catalogue.   All Hotels of Ukraine.   Ukraine-Hotel.   UNESCO in Ukraine (map).   Ukrainian Helsinki Human Rights Union.   Welcome to Ukraine!   ArtUkraine.   Cosmical Ukraine.   Aviation of Ukraine.   Rural Green tourism in Ukraine.   The Serpent's Wall.

   

Google

Powered by Obolon' beer and Svitoch chokolate ;-))

Проведіть ваші вихідні з кращими гідами Ліги екскурсоводів Києва.

Спортивний туризм.

Щодо організації екскурсій та мандрівок дзвоніть 440-2518, (067)1795326, пишіть: V.Lysenko@i.ua

Мої анонси Интересный Киев

Моя преса

[20.10.2012] Экскурсия Тоннели и мосты через Днепр: история, телерепортаж, заметка, фотоальбом.
[20.11.2010] Вишгородський дизель
[1.07.2008] Жуковка (история, ссылки, фотки, космокарта, экскурсия).
[10.11.2007] Білогородка: останній день без снігу (фотки, влітку, космокарта, экскурсия).
[1.10.2007] Труханов остров не в сезон. Прогулка по дамбе ГЭС (фотокарта).
[14.06.2007] Село среди ДОТов (фотокарта).
[26.05.2007] Очень вольный хутор (фотокарта).
[17.04.2007] "Вот сани пролетели" во всё той же "Газете по-киевски" - о заброшенной санной трассе в Вышгороде.
[2.04.2007] Зелёный театр для альпинистов.
[20.03.2007] Провожу краєзнавчі екскурсії для Газеты по-киевски (зображення, форум) та ранкової розважальної програми Сніданок+ на телеканалі "1+1".
[16.10.2006] Вийшла моя стаття до 200-ліття навколосвітнього плавання капітана Лисянського в журналі Відлуння віків.
[12.08.2006] Після нашої фотопрогулянки Сирецьким струмком тамтешнім звалищем зацікавилась прокуратура. Газета по-киевски від самого створення не раз публікувала мої листи, матеріали на мої замовлення чи за підказками.
[20.08.2005] Закликання електронних бібліотек. Скорочений газетний варіант.
[16.09.2004] Інтерв'ю в газеті Хрещатик. Загальновідомо, що це видання є органом не стільки міської громади, чи навіть міського керівництва, скільки особисто мера. Причому орган цей - ажніяк не голова. Біда, що Київ не має популярного науково-практичного журналу стосовно міського господарства. А журнал "Київ", фінансований з міського бюджету, безкінечно далекий від міських проблем.
[2004] Три статті в журналі Друкарство:
1. Особливості електронних видань (doc 140 Kb)
2. Новації української картографії (doc 2.1 Mb)
3. Як навчити машини перекладати (doc 0.5 Mb)
[9.05.2003] Участь у телепрограмі Костянтина Стогнія Таємниця об`єкту N 1 на телеканалі ІНТЕР. Валерій Лисенко на робочому місці у Чорнобилі
[18.04.2003] Відродити Народний дім.
[24.10.2002] Просто часточка безсмертя.
[12.10.2002] Безкультур’я наступає.
[З 1999-го року] Кілька десятків виступів у передачах центральних українських радіоканалів та Радіо Свобода.
[1989] Я став співзасновником і постійним автором одного з перших радянських е-щомісячників, який видавався у Києві протягом 7 років.

Неспокійна сучасність

Культура - безсмертя душі та активне творення достойного життя, попри будь-якi обставини. Відтак, сучасна культура просто зобов'язана відображати складність сучасного світу.

Мої FaceBook та Живий Журнал - свіжі новини.

Відтінки культури - Кращі лінки для початківців: пошук, новини, преса, українська література. Міжнародна співпраця. Відродимо Народний дім! Писемність на межі тисячоліть. Машинний обробіток тексту. Як твориться й відстоюється істина. Як відповідати на листи: поздоровлення з 8 березня для Першої леді США. Претензії до українського радіо.

Скарби нашої землі - Давно збирався зробити огляд зарубіжних музейних експонатів, які мають відношення до України.

Здорове життя - З історії медицини. Прагнення чистоти душі. Наша хвора медицина. Вчитель Порфирій Іванов: Дитинко!

Человечество переживает научно-техническую революцию - Человеческие факторы информатики. Письмо Биллу Гейтсу. Новый этап видения мироздания: материя = вещество * энергия * информация *... Наука и религия. Компьютер для не-бизнес-леди.

Мечты о машинном переводе - Международные отношения - в каждый дом! Искусство выращивания словарей. Форма и содержание. Перевод - дело тонкое. Лирическое отступление на космологические темы.

The Ukrainian FolkArt - Англійською мовою про кілька перлин українського традиційного мистецтва. Художниці Катерина Білокур (1900-1961) та Марія Приймаченко (1908-1998), вишивальниця Марія Зарембська. Велика колекція узорів української вишивки.


Рідний край

Мій рідний Ніжин - Видатні люди. Ніжинські огірочки, цитадель та інші бренди. Ніжин стародавній. Бій під Крутами - початок історії Червоної армії у 1918 р.

Погляди на Київ - Каталог лінків. Кияни. Архітектура, генплан, полеміка. Брама Заборовського в Георгіївському провулку - шедевр мазепинського барокко.

Київські шляхи - Київське небо: чи долетить "Ангел" до середини Дніпра? Юридичні та інформаційні проблеми. Проблеми розвитку метро. Мости і проспекти наших мрій. "Сталінське метро" під Дніпром. Маршрутами броварського трамвая.

Битви за 
рідну землю Битви за рідну землю - Путівник по пам'ятках військової історії: Букринський плацдарм 1943 р. Київський укріпрайон 1936 р. Київська фортеця 1872 р. Конотопська битва 1659 р. Зі Львівської площі до Білогородки старим житомирським шляхом. Тайни фортеці в Білогородці 980 р. Змієві вали І тисячоліття нової ери.

Бабин яр - Куренівський потоп і Атлантида. Найдавніше святилище і печера Змія Горинича. Таємниці і трагедії. Особисті враження. Архів міста Києва.

Походження Києва - Скільки століть Києву? Хто його засновники? Що означає назва?

Наші мандрівки - Полярний закон та гірська мудрість. Маршрути і карти, враження і фото, корисні лінки, поради. Мальовничими околицями Києва. Крим: квіти, сніги, скелі й легенди. Хібіни-1986.

Наші Карпати - Гостинні Карпати. Горгани й Чорногора. Серпневе паломництво на Говерлу - українську Фудзіяму. Зима в Карпатах триває до квітня. Увага - лавини! Словничок Карпатія.

Глобус України - Співставлення прогнозів погоди, карт та космічних знімків. Картографія і влада. Прагнення наукового краєзнавства. Де придбати географічні карти.

Про людей

По следам Добрыни (~935-997) - Происхождение Руси. Былины и летописи, лабиринты династической борьбы. От Аскольда до Владимира Великого: тирания и демократия. Княгиня Ольга: истинная мудрость или мнимая жестокость? История географических названий. Змиевы валы. Крещение Руси.

Пам'ятна монета на честь Леоніда Глібова Капітан Лисянський 
(1773-1837) 
- український Магеллан Леонід Глібов (1827-1893) - Ніжинський Езоп: байкар, один із перших українських журналістів і редакторів.

Юрiй Лисянський (1773-1837) - "український Магеллан": 200-та річниця кругосвітнього плавання.

Георгiй Малаков (1928-1979) - чудовий київський художник.

Олена Телiга (1907-1942) - віддала життя і творчість справі незалежності України.

Вiктор Суворов - 20 квітня 2007 р. виповнилося 60 років! Народний розвідник Радянського Союзу, що викрив людожерську сутність радянської влади: за гріхи паліїв війни розплачується народ.

Станiслав Лем (1921-2006) - Найславетніший польський письменник, родом зі Львова: казки, 25 ілюстрацій, біографічний нарис.

Карел Чапек (1890-1938) - Геніальний чеський письменник, публіцист, казкар і вчений, винахідник слова "робот", друг кращого європейського президента Масарика. Про громадський обов'язок митця та любов до Батьківщини. Біблійні мотиви. Ромео та Джул'єта. Сповідь дона Хуана. Карпатська балада. Чоловік, що умів літати. Дива кохання. Викрадач кактусів. Блакитна хризантема. Хвала газетам. Як робиться газета. Як ставиться п'єса. Як робиться фільм. Критика слів. В полоні слів. Філософія фразерства. 12 прийомів нечесної полеміки. Близько ста ілюстрацій.

Історія мого роду Життєпис на межі тисячоліть - Духовна творчість у різних галузях життя. З Новим роком, Україно! Чоловічі розваги. Плавання в Чорнобиль. Туризм як школа духовної наснаги. Не вір очам своїм! Київська старовина. Мої вчителі та інші сучасники й земляки.

Родовід Лисенків та Біланів.   Мой сын Олег, пилот - суд над Пугачёвым и другие проблемы безопасности.


Настільне видавництво

Згідно вчення мого земляка, професора Миколи Тимошика, я створюю свої видання не стільки у відповідь на попит, скільки для власної втіхи. Отже, не всім вони можуть подобатись.

1. Ряд матеріалів розміщений у цій рубриці без відома їх шановних авторів; втім публікації можуть бути прибрані із сайту у разі протесту правовласників. Сподіваюсь, що у пеклі моє місце не поміж незаконних видавців, яких незлюбив ще Іван Котляревський.

2. Не можу гарантувати цілковиту гігієну спілкування, відтак настійливо раджу перевіряти одержані від мене файли антивірусними програмами.

3. З огляду на великі обсяги, та в силу заклопотаності, я не в змозі публікувати на сайті всі оновлення своїх книжечок. А ще у мене є чималі презентації. Запрошую їх придбати при особистій зустрічі.

Вёрстка текста книжкой - программа брошюровки (+)

Краєзнавство:
  1. Культурні осередки Києва, 02.2005, 40 Kb
  2. Біля витоків вітчизняної авіації, 2009, 6.4 Mb
  3. Походження руських книг, 2009, 4 Mb
  4. Межигірська обитель, 09.2008, 4.2 Mb
  5. Вишгородська земля, 07.2007, 4 Mb
  6. Вишгородський шлях, 07.2008, 5.3 Mb
  7. Дніпровими берегами, 09.2008, 14 Mb
  8. Мости Києва, 09.2008, 5 Mb
  9. Чернігівським шляхом, 09.2008, 5.2 Mb
10. Нетрі Букрина, 05.2007, 5.1 Mb
11. Тайни Білогородки, 2007, 4.1 Mb
12. Феофанія, 05.2008, 3.6 Mb
13. Голосіїв, Китаїв, 02.2008, 5.5 Mb
14. Шлях до Святошиного, 07.2008, 11 Mb
15. Сладкий Киев, 2009, 2 Mb
16. Лиса гора, 03.2008, 2 Mb
17. Південний рубіж Києва, 06.2008, 5.6 Mb
18. Рубежами КиУР, 2007, 16 Mb
19. Жуків острів, 02.2008, 2.5 Mb
20. Ніжин, 06.2008, 8.2 Mb
21. Старожитності Пархомівки, 2005, 0.8 Mb
22. Славське, 2006, 1 Mb
23. Що було до Русі, 09.2008, 2.3 Mb
24. Склока о полку Игореве, 2007, 0.8 Mb
25. Стережись! Лавина! Із диких засніжених гір непросто повернутись живим, 30 Kb

Всілякі художества:
  1. У.Еко. Публіцистика, гумор, 0.5 Mb
  3. С.Лем. Кіберіада. 3 казки, 25 ілюстрацій, біографія, 0.8 Mb
  4. К.Чапек. Біографія, публіцистика, гумор, 1 Mb
  5. К.Чапек. З життя садівників, 3 Mb
  6. И.Жук, В.Каденко, В.Семёнов. На грани времён. Песни, 4.4 Mb
  7. Брати Гадюкіни. Пісні, 30 Kb
  8. Юморные песни: В.Байрак, В.Кондратюк и другие, 30 Kb
  9. Корабляцкие песни, 280 Kb
10. Критика истоков христианства, 0.6 Mb
11. Весёлые ребята. Литературный стёб, 3.3 Mb
12. Л.Каганов. Псевдонародні казки, 0.3 Mb

Навчальні матеріали:
1. Теорія електронних видань. Навчально-методичний комплекс, 4 Mb
2. Формування світового ринку інформатики, 0.5 Mb
3. Історія київського звукозапису , 0.3 Mb
4. Перші київські цифрові видання, 0.5 Mb
5. Основи теорії машинної графіки, 0.5 Mb
6. Вивчення PowerPoint, 0.9 Mb
7. Проф.В.П.Шевченко. Мистецтво доповідати, 0.7 Mb
8. Вивчення PhotoShop 6, 0.5 Mb
9. Теми творчих робіт по курсу теорії електронних видань, 40 Kb

Моєму сайту 15 років

Вже кілька років я занедбав цей сайт. Відтак, він перетворюється на безладне звалище спогадів. Деякі з них продовжили життя в інших місцях та формах, деяких я соромлюсь, але поки що рука не піднімається спалити.

Консультаційний ресурсний центр нових медіа Інституту журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка

У 2010 році поновив співпрацю з Інститутом журналістики, зокрема, наповнюю ЖЖ Консультаційного ресурсного центру нових медіа. Намагаюсь залучати студентів до творчості, і сам багато працюю. Хоча занедбав свій сайт, зате додаю корисні посилання на цікаві мережеві ресурси в FaceBook і ЖЖ, поповнюю фотоальбоми і колекцію публікацій. Мандрую мальовничими Київщиною і Карпатами, по вихідних запрошую в дорогу всіх хороших людей.

Давно популяризував ідею щодо керування комп'ютером з допомогою біотокового маніпулятора замість мишки та клавіатури. І от, нарешті, моя мрія близька до втілення (+).

Влітку 2005 р. започаткував нові теми: Здорове життя, Наші Карпати, Леонід Глібов. Маніакально захопився перекладом: не можу утриматись, щоб не "вилікувати від російської мови" деякі свої улюблені тексти.

У березні 2005 року почав викладати в Університеті розвитку людини "Україна", де злі язики часом віднаходять всілякі неподобства. Заняття проводжу в школі біля добре мені знайомого виїзду з Оболоні на Вишгород і Чорнобиль, а у перервах прогулююсь на озеро Міністерку (Олукове). Створив кілька компакт-дисків: про різні науки, про свої туриські мандрівки та про народну художницю Катерину Білокур (його не гріх було б видати, хоч невеличким тиражем).

Болонський процес в Україні Восени 2003 року почав нову цікаву роботу в любому Києві - в Інституті журналістики рідного Університету ім.Тараса Шевченка. На жаль, через два роки довелось звідти піти, бо від мене там вимагали пожертвувати душевним спокоєм заради суєтних академічних регалій. Я віддав перевагу волі, як заповідано славетним батьковим земляком Григорієм Сковородою (+).

З квітня 2003 року я покинув працю в Чорнобилі. До цього переломного життєвого етапу мої дорогі донька і сестра подарували мені домашній комп! З тих пір не маю спокою ні вдень, ні вночі.

Наприкінці 2002 року син подарував мені омріяну іграшку: малесенький (розміром як візитівка, вагою 40 г) електронний фотоапарат Mustek GSmart MINI, хоч і дуже дешевий, всього за 50$, і матриця всього на 0.3 Мпікс, майже як у мобілках. Відтак, мої фотоновини стали поповнюватися частіше.

По змозі, відгукуюсь на виклики часу: Битви за рідну землю - до 60-ліття визволення України. З осені 2001 р. нарешті започаткував кілька сторінок, присвячених нашому рідному місту Києву, Бабиному яру, а також Добрині - одному із засновників Русі (несподівано, вони виявились пов'язані). Верстаю також саморобні книжечки, присвячені тим же темам, що й сайт.

З весни 2000 р. протягом трьох років супроводжував сайт Чорнобильської зони. У лютому 1999 р., готуючись до надзвичайно загрозливої весняної повенi, зiбрав метео-картографiчну колекцiю Глобус України. Тим часом мої колеги виконали унiкальну роботу - моделювання паводка по цифровiй картi рел'єфу, з уточненням за космiчними знiмками.

Поступово додав сторiнки, присвяченi: поетесi Оленi Телiзi, розвіднику Вiктору Суворову, мореплавцю Юрiю Лисянському, художнику Георгiю Малакову. Дуже хотів зробити сторінку про чудових київських карикатуристів та мультиплікаторів, але вони щось не поспішають на мої заклики.

Енеїда У травнi 1998 р. мій сайт стартував першими у світовому Інтернетi сторiнками, присвяченими 200-лiттю Української Енеїди та славетному всесвiтньо-вiдомому польському фантасту Станіславу Лему; я йшов до цього життєвого етапу десь року з 1965-го. Хрещеним батьком сайту був колишнiй веб-майстер Iнфоцентру Чорнобиль Андрiй Клименко, який восени 1998 року знайшов собi гарну роботу в США. А перша моя мережна публiкацiя, ще 1997 року, була дещо несподiвана - це малюнок вишивки. Саме тієї, що трохи нижче. В дитинствi я вишивав хрестиком, і вважаю що саме вишивкою мають бути оздобленi публiкацiї про Україну. А в 1997 році про наші країну і культуру в світовому інформаційному просторі майже нічого не було відомо, і мені це здалось образливим викликом. Через 3 роки я так само взявся оприлюднити власне розуміння Києва.

Самокритика

Актуальні проблеми розвитку сайту:
  • Чорнобильська сторінка;
  • конвертувати брошури із застарілого формату MS DOC у PDF;
  • поповнювати список краєзнавчих збірок;
  • редизайн задовгих сторінок.

Я не спромігся ні на професійний дизайн, ні на вишукані програміські штучки. Мені здається, що це відволікатиме від чогось важливішого.

З самого початку я старався збагатити свій сайт цікавими посиланнями. Але, оскільки в Інтернеті нема нічого стабільного, то з часом все це колишнє багатство знецінюється, і не радує, а дратує. Є й купа інших проблем, до яких просто не доходять руки, наприклад, варто було б подробити надто довгі сторінки на окремі теми. Ну то ніц страшного: всіх бліх не переловиш...

Мої шановні критики! Звісно, ніхто не забороняє безкінечно пропонувати варіанти виправлення моїх недоробок, але чи не продуктивніше спрямувати сили на створення інших проектів, досконаліших за мій?

Оскільки найперше люди помічають у ближніх свої власні недоліки, то я радий прислужитися у ролі дзеркала для вдосконалення Вашого життя. Як казав один мій улюблений літературний герой, Іхь бін улен шпігель. І марно ображатись на дзеркало, якщо воно відображає щось не те...

Валерій Лисенко
- автор сайту

Безкоштовний обмін рекламою - Українська банерна мережа